Think you already know what Mexican food tastes like? You’re probably wrong. Taste a bit of everything when you travel, especially if you don’t know what it is. Ask local people for recommendations. Eat street food from vendors with big lines out front.
I’ve been very sick only once in my travels. Don’t be scared of the food.